1
00:00:02,019 --> 00:00:03,780
मैं यहाँ इस बढ़िया चीज़ के बारे में बात कर रहा हूँ।

2
00:00:04,460 --> 00:00:08,240
आप अपनी शादी की रात कहाँ गए थे?
आपका भाई?

3
00:00:08,560 --> 00:00:10,540
जिस रात आर्थर की मृत्यु हुई?

4
00:00:12,760 --> 00:00:14,600
मैं भावनाओं और काम को नहीं मिलाता।

5
00:00:15,240 --> 00:00:16,240
ठीक है, ठीक है।

6
00:00:17,000 --> 00:00:19,120
तो आप मेरी मदद क्यों करना चाहते हैं?

7
00:00:19,860 --> 00:00:21,760
क्योंकि मेरे पिता ही रक्षा करेंगे
स्तंभ.

8
00:00:22,360 --> 00:00:26,700
और अगर वह चाहे तो खूब खेल सकता है
गंदा, आप यह लड़ाई जीत सकते हैं। और अगर वह

9
00:00:26,700 --> 00:00:28,360
मेरी मदद करो, एड्रियाना, ईमानदारी से...

10
00:00:28,680 --> 00:00:29,680
आपको कोई मौका नहीं मिलेगा.

11
00:00:30,320 --> 00:00:32,380
और घोटालेबाज का वकील कौन है?

12
00:00:33,260 --> 00:00:35,320
पेड्रो. पेड्रो?

13
00:00:36,100 --> 00:00:37,100
आपके बेटे?

14
00:00:37,460 --> 00:00:42,440
मैं जानना चाहता हूं कि आप क्या हैं
मुझसे छुप रहा है.

15
00:00:43,500 --> 00:00:44,500
कुछ नहीं।

16
00:00:44,840 --> 00:00:46,220
मैं कुछ भी नहीं छिपा रहा हूं.

17
00:00:47,660 --> 00:00:49,040
आइए फिर से हमारे साथ रहें।

18
00:00:50,960 --> 00:00:54,300
एक अपराध के लिए मेरी जाँच की जा रही है
जो मैंने नहीं किया.

19
00:00:55,640 --> 00:00:59,620
और वह परिवार सब कुछ लेकर आएगा
मेरे ऊपर. हम जानते हैं कि ईश्वर वहां क्या कर रहा है

20
00:00:59,620 --> 00:01:02,580
इस विरासत को अपने हाथ में लेने के लिए
आर्थर इसे उन पर छोड़ना नहीं चाहता था।

21
00:01:03,860 --> 00:01:07,740
मैं आपसे यह कहने जा रहा हूं कि आप को समझाने का प्रयास करें
पेड्रो एड्रियाना का मामला छोड़ रहा है।

22
00:01:08,040 --> 00:01:10,300
क्या पेड्रो एड्रियाना का बचाव करेगा?

23
00:01:11,140 --> 00:01:13,400
अभी आज के अध्याय के साथ बने रहें।

24
00:01:14,800 --> 00:01:16,980
क्या पेड्रो इस महिला का बचाव करेगा?

25
00:01:19,380 --> 00:01:20,680
मैं विश्वास नहीं करता.

26
00:01:21,400 --> 00:01:24,560
नहीं, पेड्रो एड्रियाना का प्रतिनिधित्व करेंगे
जांच में.

27
00:01:26,280 --> 00:01:29,820
डॉक्टर एडेमिर, आपका बेटा प्यार में है
एड्रियाना द्वारा.

28
00:01:32,540 --> 00:01:33,378
प्यार में, नहीं.

29
00:01:33,380 --> 00:01:34,780
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं।

30
00:01:35,720 --> 00:01:36,720
प्यार में, नहीं.

31
00:01:37,620 --> 00:01:40,540
नहीं, वह... नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता।

32
00:01:41,340 --> 00:01:44,140
वह... देखो, एड्रियाना ने शादी कर ली
उसके गॉडफादर.

33
00:01:44,400 --> 00:01:48,120
उसने देखा तो हिल गया
वह समारोह में दुल्हन की तरह सजी थीं।

34
00:01:48,680 --> 00:01:49,680
यह रह गया था? प्रवेश करना।

35
00:01:49,760 --> 00:01:54,380
ऐसा था, किसी ने मुझे नहीं बताया। मैंने देखा, मैंने देखा
उसके चेहरे के भाव बदल गए, मैं बदल गया

36
00:01:54,380 --> 00:01:55,380
पेड्रो की तरफ.

37
00:01:56,160 --> 00:02:00,200
उस कहानी से उनकी मुलाकात उनसे हुई
उस परिवार का जिसने सब कुछ खो दिया

38
00:02:00,200 --> 00:02:01,720
बाढ़. नहीं, बैठो.

39
00:02:02,700 --> 00:02:05,360
उस समय वह आपके साथ थे.

40
00:02:06,080 --> 00:02:07,320
खुश हूँ, क्योंकि मुझे बच्चा होने वाला था।

41
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
और।

42
00:02:09,199 --> 00:02:12,400
लेकिन डॉक्टर एडेमिर, उन्हें कुछ महसूस होता है
उसके लिए बात, मुझे यकीन है।

43
00:02:13,260 --> 00:02:14,360
एक दोस्ती।

44
00:02:14,800 --> 00:02:17,780
एक गहरी प्रशंसा. अन्यथा वह नहीं करेगा
मैं बहुत शामिल होऊंगा.

45
00:02:18,940 --> 00:02:23,980
डॉक्टर एडेमिर, पेड्रो किस बारे में महसूस करता है
एड्रियाना दोस्ती से कहीं बढ़कर है।

46
00:02:24,360 --> 00:02:28,100
यह? लेकिन साथ में, आप और मैं, हम
हम इसे बदल सकते हैं.

47
00:02:31,320 --> 00:02:32,320
मुझ पर भरोसा करें।

48
00:02:35,880 --> 00:02:38,220
एलेनिस, बेटी, क्या हुआ?

49
00:02:38,520 --> 00:02:41,440
मैं कल तुम्हारे बारे में चिंतित था
रात। क्या हुआ बेटी?

50
00:02:42,720 --> 00:02:44,040
क्या आप ठीक हैं?

51
00:02:45,060 --> 00:02:50,000
यह कुछ भी नहीं था, नहीं. यह बस... ओह, कभी-कभी ऐसा होता है
मेरे जीवन में कई बार गिना गया।

52
00:02:50,920 --> 00:02:51,920
क्या नहीं.

53
00:02:52,500 --> 00:02:54,560
एलेनिस, मैं नहीं जानता तुम कैसी हो
रुको मेरी बेटी.

54
00:02:55,880 --> 00:02:57,320
माँ, टॉम, वह एक अच्छा पिता है।

55
00:02:58,880 --> 00:03:01,800
वह एक महान पिता हैं. वह एक अच्छे पति हैं.

56
00:03:02,740 --> 00:03:06,980
लेकिन पेय उसे एक निश्चित रास्ते पर छोड़ देता है।
वह रूपांतरित हो जाता है। एलेनिस, डाल ए

57
00:03:06,980 --> 00:03:08,160
आपके दिमाग में बात.

58
00:03:08,740 --> 00:03:11,360
शराब तो एक बहाना है बेटी.

59
00:03:13,300 --> 00:03:14,920
क्या उसने तुम्हें मारा?

60
00:03:16,160 --> 00:03:18,260
बिल्कुल नहीं, माँ. भगवान के लिए।

61
00:03:19,080 --> 00:03:20,880
उन्होंने कभी मुझ पर उंगली नहीं उठाई.

62
00:03:21,120 --> 00:03:23,940
यह पागलपन भी नहीं है. कभी उंगली नहीं उठाई
मेरे लिए और न ही डाफ्ने के लिए।

63
00:03:24,260 --> 00:03:25,260
अभी भी अच्छा है, है ना?

64
00:03:25,730 --> 00:03:26,629
उससे सावधान रहें.

65
00:03:26,630 --> 00:03:29,350
लेकिन आप जानते हैं कि मैं इस बारे में क्या सोचता हूं
मेरे दामाद, देखो?

66
00:03:29,550 --> 00:03:32,410
मैं उसे पसंद नहीं कर सकता, मैं नहीं कर सकता
नीचे आओ.

67
00:03:33,410 --> 00:03:35,330
और देखो, मैंने उसकी कहानी पहले ही सुन ली है,
हुह?

68
00:03:35,830 --> 00:03:38,170
भले ही वह वहीं रहता हो अगर
अन्य महिलाओं के साथ मजा करना.

69
00:03:38,370 --> 00:03:39,910
लेकिन यह सब गपशप है, माँ। कृपया।

70
00:03:40,590 --> 00:03:42,650
लोग मुझे खुश नहीं देख पाते
मेरे पति.

71
00:03:43,270 --> 00:03:44,270
खुश?

72
00:03:45,550 --> 00:03:46,750
क्या तुम खुश हो बेटी?

73
00:03:51,250 --> 00:03:53,130
मुझे नहीं पता कि मैंने तुम्हें यह क्यों भेजा
संदेश, माँ.

74
00:03:54,700 --> 00:03:56,420
सब कुछ सुलझ गया है, सब कुछ ठीक है।

75
00:03:56,660 --> 00:04:02,120
बस इतना ही, बंद विषय। नहीं बेटी,
उस तरह... मेरे लिए ऐसा नहीं है.

76
00:04:02,500 --> 00:04:06,280
आपने मुझे संदेश भेजकर अच्छा किया,
कल्पना कीजिए. मैं तुम्हारी माँ हूँ.

77
00:04:07,520 --> 00:04:10,320
मैं आपकी मदद करने के लिए यहां हूं, कि आप
जरुरत.

78
00:04:14,060 --> 00:04:18,019
यह सच है कि मैं टॉम से बचता हूँ, है ना? के लिए
कोई समस्या नहीं, लेकिन...

79
00:04:20,600 --> 00:04:23,520
क्या तुम चाहती हो कि मैं उससे बात करूँ, बेटी? मैं
मैं उससे बात करता हूं, क्या आप चाहते हैं कि मैं बात करूं? और

80
00:04:23,520 --> 00:04:24,520
एड्रियाना, वह कैसी है?

81
00:04:26,280 --> 00:04:27,420
शुभ प्रभात!

82
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
शुभ प्रभात!

83
00:04:29,560 --> 00:04:34,460
तुम कल रात चले गये, कुछ बोले भी नहीं,
तुम कहाँ गये थे? मैं बैंक गया

84
00:04:34,460 --> 00:04:37,460
फूल, मैं अपने दादाजी से बात करने गया था,
क्योंकि हमारे बीच ये गलतफहमी,

85
00:04:37,720 --> 00:04:39,860
वाह, मैं सो भी नहीं सका, माँ,
इस लड़ाई के साथ.

86
00:04:40,080 --> 00:04:41,700
लेकिन वह कठोर दिमाग वाला भी है, है ना?

87
00:04:42,140 --> 00:04:46,700
हाँ, लेकिन यह बिल्कुल वैसा नहीं है, मौरिसियो। वह है
वृद्ध, उसके कुछ निश्चित मूल्य हैं, I

88
00:04:46,700 --> 00:04:49,460
मुझे लगता है कि भले ही हम ऐसा नहीं करते
सहमत हूं, हमें इसे स्वीकार करना होगा.'

89
00:04:50,010 --> 00:04:51,730
लेकिन क्या तुम एक दूसरे को समझती हो बेटी?

90
00:04:52,330 --> 00:04:54,090
हमारी बहुत अच्छी बातचीत हुई.

91
00:04:54,410 --> 00:04:56,210
और मैं आशान्वित हूं, माँ।

92
00:04:56,870 --> 00:04:58,750
क्या आप उम्मीद कर रहे हैं कि वह आपके साथ रहने आएगा?
लोग फिर से?

93
00:04:59,010 --> 00:05:00,230
मैंने उससे पूछा।

94
00:05:01,010 --> 00:05:04,630
मैंने वास्तव में यह कहा, क्योंकि मुझे लगता है कि अब,
दोस्तों, यह हमारे परिवार का क्षण है,

95
00:05:04,730 --> 00:05:05,730
तुम भी, टिल्डे।

96
00:05:05,850 --> 00:05:09,970
ओह, यह बात है. इस पूरे घर से, से
लोगों को एकजुट होना होगा. और सत्य.

97
00:05:10,330 --> 00:05:12,370
क्या आपको लगता है मुझे उससे बात करनी चाहिए?
भी?

98
00:05:13,070 --> 00:05:14,150
मुझे ऐसा लगता है, माँ.

99
00:05:14,830 --> 00:05:16,890
हम आपके लिए बहुत कुछ अच्छा करना चाहते हैं
दो.

100
00:05:18,610 --> 00:05:21,410
मेरे दादाजी द्वारा भेजे गए फूलों को देखो
हमें.

101
00:05:21,730 --> 00:05:22,730
हमारा!

102
00:05:23,250 --> 00:05:25,730
देखना! मुझे लगता है कि वह वापस आएगा, मुझे लगता है
वह वापस आता है.

103
00:05:26,290 --> 00:05:28,670
आप एक वीडियो बना सकते हैं, है ना?

104
00:05:29,050 --> 00:05:31,130
दिखा रहा हूँ. हाँ, सब कुछ ताज़ा है.

105
00:05:31,590 --> 00:05:34,870
दादाजी सब कुछ नहीं खो सकते थे
यह. देखो वहां कितना सामान है

106
00:05:34,870 --> 00:05:36,930
इस मेज पर. इसे देखो, यहाँ पनीर है, वहाँ है
केक.

107
00:05:37,370 --> 00:05:41,910
फ्रिज में दही भी है, ठीक है?
दोस्तों, दोस्तों, ऐसा नहीं है, है ना?

108
00:05:42,480 --> 00:05:46,440
उसे हमारे साथ रहना था
साथ रहो, हमारा साथ पाने के लिए।

109
00:05:46,440 --> 00:05:47,440
यही महत्वपूर्ण है.

110
00:05:48,320 --> 00:05:52,240
यह हमारी ओर खिंचा हुआ है, समझे?

111
00:05:54,360 --> 00:05:56,040
जल्द ही आपके व्यंजन आपके पास होंगे
टेबल.

112
00:05:56,260 --> 00:05:59,320
मुझे पचाने की आदत नहीं है
चीनी मिट्टी के बरतन, नहीं. आखिरी अच्छी मेज वह

113
00:05:59,320 --> 00:06:02,640
हमारे पास एक और बैंक था. केवल
आप मदद नहीं करते क्या? मैंने महीने भर के लिए खरीदारी की

114
00:06:02,640 --> 00:06:06,440
पूरा और तुमने इसे कुछ ही दिनों में खा लिया।
इसलिए इस महीने तक मुझ पर भरोसा मत करो

115
00:06:06,440 --> 00:06:07,440
आओ. और मेरे साथ भी नहीं.

116
00:06:07,800 --> 00:06:10,040
मेरा टर्मिनेशन पैसा पहले ही आ चुका है
यह व्यावहारिक रूप से ख़त्म हो चुका है। रुक गया, रुक गया,

117
00:06:10,040 --> 00:06:12,680
रुक गया, सब कुछ रुक गया। सब कुछ रुक गया, रुक गया
सब कुछ. यहाँ देखो, पारिवारिक पुनर्मिलन!

118
00:06:13,280 --> 00:06:14,280
अब!

119
00:06:16,060 --> 00:06:17,380
मैं करूँगा...

120
00:06:18,760 --> 00:06:22,600
मैं सुपरमार्केट जाने वाला हूं
सेल फ़ोन एप्लिकेशन. चलो करते हैं

121
00:06:22,600 --> 00:06:26,720
सूची. चलिए अब एक सूची बनाते हैं. प्रत्येक
तुम वही मांगोगे जो तुम्हें चाहिए।

122
00:06:27,000 --> 00:06:30,320
गंभीर? मुफ़्त सूची. गंभीर? एक सूची है
विशाल.

123
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
वह कर सकता है.

124
00:06:32,600 --> 00:06:34,820
नोटबुक कहाँ है? हम इसका उतना उपयोग नहीं करते
समय.

125
00:06:35,060 --> 00:06:36,060
यहाँ। द.

126
00:06:36,340 --> 00:06:38,020
आओ, आओ, आओ. वह क्या है,
माँ?

127
00:06:38,580 --> 00:06:39,580
बैंक लूट लिया?

128
00:06:39,660 --> 00:06:40,660
नहीं.

129
00:06:41,080 --> 00:06:45,520
मुझे घर से एक लालीक फूलदान मिला
उनके चाचा आर्थर उनकी शादी के दिन। आप

130
00:06:45,520 --> 00:06:47,640
यकीन मानिए मैं एक बेचने में कामयाब रहा
भाग्य?

131
00:06:48,080 --> 00:06:50,620
ओह, आपने मुझे बताया था कि आप क्या करने जा रहे हैं
एक बहुत ही महत्वपूर्ण बात.

132
00:06:50,960 --> 00:06:52,300
ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे नहीं पता था कि आप जा रहे हैं
चोरी करना.

133
00:06:53,220 --> 00:06:55,180
नहीं, चोरी नहीं कर रही, मेरी बेटी।

134
00:06:55,660 --> 00:06:56,900
मैं बचाने गया.

135
00:06:57,900 --> 00:07:00,520
क्योंकि वह फूलदान माँ का था।

136
00:07:00,980 --> 00:07:02,040
मुझे यकीन है।

137
00:07:02,280 --> 00:07:04,480
मेरा मतलब है, मुझे पूरा यकीन है।

138
00:07:05,560 --> 00:07:08,660
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि अब वह
इस पर किसका कब्ज़ा होगा? वह एक

139
00:07:08,660 --> 00:07:11,280
बेवकूफ, वह एड्रियाना जो यह भी नहीं जानती कि क्या
जो एक लालीक है.

140
00:07:12,460 --> 00:07:14,100
लालीक, लोग।

141
00:07:14,360 --> 00:07:15,360
कोई नहीं जानता कि लालीक क्या है।

142
00:07:15,440 --> 00:07:19,040
लालीक, फ्रेंच क्रिस्टल फूलदान,
बहुत महँगा.

143
00:07:19,260 --> 00:07:23,220
वह नहीं जानती कि इसका मूल्य कैसे तय किया जाए। ऐसा नहीं है
वे लोग जो महत्व देना जानते हैं और हम करेंगे

144
00:07:23,220 --> 00:07:23,979
क्या करें?

145
00:07:23,980 --> 00:07:27,860
सूची। चलो जाओ। चलिए भरते हैं
पेंट्री? आइए इसे भरें. हर एक बोलता है

146
00:07:27,860 --> 00:07:31,360
बात. दूध की मलाई. दूध की मलाई. एक
बेहतर रोटी, क्योंकि, देखो, अगली बार यहीं

147
00:07:31,360 --> 00:07:32,360
यह अच्छा है.

148
00:07:32,810 --> 00:07:33,810
मल्टीग्रेन.

149
00:07:34,190 --> 00:07:35,330
मल्टीग्रेन. वाह, यह सचमुच बहुत बुरा है।

150
00:07:35,750 --> 00:07:38,810
मल्टीग्रेन. ब्रिगिट. कोई जवाब दो
दरवाजा, लोग.

151
00:07:39,150 --> 00:07:42,890
यह अभी चल रहा है. ओह, मैं नहीं करूंगा.
आप शारीरिक हैं. मैं सब कुछ करता हूं. मैं हूं

152
00:07:42,890 --> 00:07:45,250
एक शर्ट में, सिर पर तौलिया, प्यार के लिए
भगवान का. ठीक है, ठीक है, ठीक है. मैं चाहता हूँ

153
00:07:45,250 --> 00:07:46,970
सूची बनाओ दोस्तों. वह जानता है?

154
00:07:47,630 --> 00:07:49,570
पाकोका. पैकोका ज़ीरो, यह अच्छा है।

155
00:07:50,390 --> 00:07:55,470
आपने मुझे एक फूल भेजा है, है ना? मुझे नफरत है
फूल. फूल एक मृत चीज़ है. ऐसा लगता है जैसे मैं

156
00:07:55,470 --> 00:07:56,690
मैं एक मृत व्यक्ति को ले जा रहा हूं।

157
00:07:57,490 --> 00:07:58,490
मुझे देखने दो।

158
00:07:59,030 --> 00:08:00,030
उधर देखो.

159
00:08:00,250 --> 00:08:01,630
यह मेरे लिए नहीं है, यह मेरे लिए नहीं है.

160
00:08:02,150 --> 00:08:03,150
चलो,

161
00:08:04,350 --> 00:08:05,289
सूची, लोग.

162
00:08:05,290 --> 00:08:06,570
सूची। यह मेरे लिए नहीं है।

163
00:08:08,370 --> 00:08:09,630
देखो, और कौन?

164
00:08:09,890 --> 00:08:10,890
ओह, मेरे लिए?

165
00:08:11,110 --> 00:08:13,210
आपके लड़कों में से एक होना चाहिए
छोड़ा हुआ।

166
00:08:14,170 --> 00:08:17,030
गुइलहर्मे, मुझे तुम्हारी याद आती है। बाहर जाना चाहते हैं
आज रात्रि भोज.

167
00:08:17,470 --> 00:08:18,470
ओह अच्छा।

168
00:08:18,710 --> 00:08:21,950
क्या आप मुझसे बात करना चाहते हैं? एक संदेश भेजो।
मुझे लगता है यह उचित होगा।

169
00:08:22,210 --> 00:08:23,210
कितनी सुंदर है।

170
00:08:23,870 --> 00:08:25,730
मैं ठीक हूं वह एक भेज सकता था
चिकन, ठीक है?

171
00:08:26,090 --> 00:08:29,310
कुछ हम कर सकते थे
साझा करें. गैलेटो गरीब है, लेकिन वह है

172
00:08:29,310 --> 00:08:31,130
खाने में अच्छा. मैं इसे सूची में डालूँगा।

173
00:08:31,490 --> 00:08:32,950
क्या आप जानते हैं कि गुइलहर्मे के बारे में मुझे सबसे अधिक क्या पसंद है?

174
00:08:33,429 --> 00:08:34,850
वह मेरी सलाह मानते हैं.

175
00:08:36,210 --> 00:08:39,250
मैं तुम्हें मार डालूँगा.

176
00:08:40,120 --> 00:08:43,480
मैं तुम्हें मार डालूँगा. आपने मेरे लिए उस लड़के से पूछा
फूल भेजो, ब्रिगिट।

177
00:08:44,179 --> 00:08:47,760
तार्किक. क्या आप एक सीधे आदमी के बारे में सोचते हैं?
क्या आप बिना किसी को फूल भेजने जा रहे हैं?

178
00:08:47,760 --> 00:08:51,680
दबाव डाला गया? ठीक है, क्या है
अपना काम खुद करने में कठिनाई हो रही है, यार?

179
00:08:51,860 --> 00:08:53,660
गले लगकर सो जाओ. तुम टूट जाओगे
मेरा सेल फ़ोन.

180
00:08:55,180 --> 00:08:56,220
मेरे सेल फोन को कभी मत छुओ.

181
00:08:57,680 --> 00:08:59,100
दोस्तों, और क्या?

182
00:08:59,920 --> 00:09:02,120
शैम्पेन को छोड़ा नहीं जा सकता।

183
00:09:04,900 --> 00:09:05,900
मुझे चाहिए।

184
00:09:06,460 --> 00:09:07,460
मुझे चाहिए।

185
00:09:08,460 --> 00:09:09,460
मुझे चाहिए।

186
00:09:10,650 --> 00:09:14,410
मुझे चाहिए। लेकिन फिर, आप मुझे नहीं बताएंगे
फिर भी आप कैसे हैं?

187
00:09:16,610 --> 00:09:17,610
क्या आपके पास समय है?

188
00:09:17,750 --> 00:09:18,750
जाना।

189
00:09:19,630 --> 00:09:23,030
मैं जा रहा हूँ, है ना? मैं बुरा हूँ, कभी-कभी मुझे लगता है
थोड़ा अच्छा.

190
00:09:23,950 --> 00:09:27,270
लेकिन हर बार मैं इसके बारे में सोचता हूं
जांच से ऐसा लगता है कि दुनिया जा रही है

191
00:09:27,270 --> 00:09:28,430
मेरे सिर में पतन.

192
00:09:28,670 --> 00:09:32,850
मैं निराश हूँ। लेकिन कम से कम पेड्रो
आप मेरा बचाव करने जा रहे हैं, है ना?

193
00:09:33,470 --> 00:09:34,670
ओह, कितना बढ़िया.

194
00:09:35,070 --> 00:09:36,690
वह एक अच्छे वकील हैं.

195
00:09:36,910 --> 00:09:37,849
महान।

196
00:09:37,850 --> 00:09:39,030
हाँ, मुझे लगता है यह भी अच्छा है।

197
00:09:39,360 --> 00:09:40,360
आप अच्छे से चलते हैं.

198
00:09:40,440 --> 00:09:45,940
मुझे इस बात पर बहुत संदेह था
वहाँ कुछ है, है ना? उसके बारे में यह कहना कि वह है

199
00:09:45,940 --> 00:09:49,000
मेरे साथ प्यार में, मुझे नहीं पता, किस दिन
शादी।

200
00:09:50,500 --> 00:09:51,500
मुझें नहीं पता।

201
00:09:52,620 --> 00:09:53,920
क्या हो रहा है, मेरे दोस्त?

202
00:09:56,540 --> 00:10:00,520
मैं आपसे कसम खाता हूँ कि मेरे पास नहीं था
एहसास हुआ कि उसे इसका अहसास था

203
00:10:00,520 --> 00:10:04,860
इसका एक हिस्सा मेरे लिए, समझे? मैं कसम खाता हूँ
आपके लिए। मैं बात कर रहा हूँ, एलेनिस। और

204
00:10:04,860 --> 00:10:05,860
गंभीर।

205
00:10:06,380 --> 00:10:10,660
हर बार वह मदद करना चाहता था
मैं, मेरा परिवार, मैं समझ गया कि यह था

206
00:10:10,660 --> 00:10:16,000
उसका तरीका, उसकी एकजुटता, वह है
एक उदार आदमी. और यह है, यह है

207
00:10:16,000 --> 00:10:17,960
यह उसके बारे में सच है, समझे? दिल
उसका अच्छा है.

208
00:10:19,640 --> 00:10:24,180
यह सचमुच पागलपन है, क्योंकि वह मेरी तरफ था
पक्ष जब मुझे की मृत्यु के बारे में पता चला

209
00:10:24,180 --> 00:10:28,400
कार्लोस और अब भी इस त्रासदी में
आर्थर.

210
00:10:30,859 --> 00:10:34,540
हे भगवान, लेकिन वह वहाँ है, उसके पास है
उसका जीवन, समझे? लड़का ही सब कुछ है

211
00:10:34,540 --> 00:10:38,680
संगठित, मुझे नहीं पता, वह दूसरे से है...
इसका कोई लेना-देना नहीं है, इसका कोई लेना-देना नहीं है,

212
00:10:38,740 --> 00:10:41,740
इसका इससे कोई लेना-देना नहीं है, इसका इससे कोई लेना-देना नहीं है।
लेकिन आपको लगता है कि वह पीड़ित है

213
00:10:41,740 --> 00:10:43,440
क्या आप से प्यार है? मैं नहीं
समझ।

214
00:10:43,900 --> 00:10:46,220
या क्या आपको लगता है कि इससे बाधा पड़ेगी
आपका बचाव?

215
00:10:47,440 --> 00:10:53,200
मुझे लगता है दोनों. मुझे नहीं पता,
हमने और उसने बहुत बातें कीं

216
00:10:53,200 --> 00:10:58,240
आश्वासन दिया, यह बिल्कुल स्पष्ट कर दिया कि उसने ऐसा नहीं किया
यह चीजों को मिलाने वाला है और यह ठीक नहीं है

217
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
यहां तक ​​कि मिश्रण भी.

218
00:10:59,500 --> 00:11:00,900
बहुत बढ़िया, एड्रियाना। महान।

219
00:11:01,300 --> 00:11:02,239
महान।

220
00:11:02,240 --> 00:11:04,000
अपने बचाव पर ध्यान दें, मेरे दोस्त।

221
00:11:04,360 --> 00:11:05,360
सब कुछ ठीक हो जाएगा।

222
00:11:06,700 --> 00:11:10,220
और यह और भी अच्छा है कि वह आपसे प्यार करता है,
सही? अन्यथा मुझे लगता है कि वह बहुत कुछ लेकर जायेगा

223
00:11:10,220 --> 00:11:11,440
उस तरह, समर्पण के साथ.

224
00:11:11,940 --> 00:11:13,880
वह आपकी उचित रक्षा करेगा.

225
00:11:14,120 --> 00:11:17,980
दिल से जाओ. मुझे नहीं पता कि हंसूं या हंसूं
अगर मैं रोऊं. मैं कसम खाता हूँ, मेरे दोस्त.

226
00:11:18,320 --> 00:11:21,840
यहाँ इस कील के साथ मेरी मदद करो। वह टुटा।
यहां छोड़ दो। मुझे ख़त्म करने दीजिये.

227
00:11:22,220 --> 00:11:24,180
अरे बाप रे। कैसी पागल जिंदगी है.

228
00:11:29,100 --> 00:11:30,100
बेटी।

229
00:11:30,260 --> 00:11:31,260
सोचो पिताजी.

230
00:11:31,460 --> 00:11:32,460
भगवान आपका भला करे।

231
00:11:33,660 --> 00:11:36,900
आप जिस पेंशन में रह रहे हैं वहां के कर्मचारी
मुझसे कहा कि तुम्हें यहां होना चाहिए.

232
00:11:37,840 --> 00:11:40,720
यहाँ? मैं सुबह होने तक काम करता हूँ, है ना?

233
00:11:41,620 --> 00:11:43,820
आने के बाद मैं थोड़ा आराम करूंगा।

234
00:11:44,040 --> 00:11:47,740
और फिर पेंशन पर नाश्ता
यह था. इसीलिए मैं यहां आया हूं.' आप ऐसा नहीं करते

235
00:11:47,740 --> 00:11:48,740
क्या आप कुछ चाहते हैं?

236
00:11:49,220 --> 00:11:50,640
नहीं - नहीं। मैं ठीक हूं पापा.

237
00:11:50,860 --> 00:11:51,860
इतना भी नहीं?

238
00:11:52,500 --> 00:11:57,000
मैं इसलिए आया क्योंकि एड्रियाना ने मुझे इसके बारे में बताया था
आपकी बातचीत.

239
00:12:00,280 --> 00:12:03,280
मुझे पता है। एड्रियाना के साथ अन्याय हो रहा है,
पिता.

240
00:12:03,520 --> 00:12:06,620
हमें समर्थन के लिए एक साथ रहने की जरूरत है,
रक्षा करना.

241
00:12:08,440 --> 00:12:09,800
आओ हमारे साथ रहो.

242
00:12:10,980 --> 00:12:12,660
एकजुट, हमारा परिवार मजबूत है.

243
00:12:15,960 --> 00:12:21,740
मेरी बेटी, तुम्हें पता है, यह बातचीत
एड्रियाना के साथ... ईमानदारी से, मैं

244
00:12:21,740 --> 00:12:22,740
यह बहुत हिल गया.

245
00:12:23,720 --> 00:12:27,920
मैं जानता हूं, मैं जानता हूं कि मुझमें यह गौरव है
न चाहने का, कुछ भी न चाहने का

246
00:12:27,920 --> 00:12:34,520
वह वहाँ है, भगवान मुझे माफ कर दो, वह जो
चला गया है और भगवान के हाथ में है, है

247
00:12:34,520 --> 00:12:35,439
वहाँ.

248
00:12:35,440 --> 00:12:41,760
लेकिन मैं, क्या आप जानते हैं कि मैं कैसा हूं? मैं
मैं यह भी जानता हूं कि यह अहसास नहीं है

249
00:12:41,760 --> 00:12:48,420
कुछ भी नहीं चाहिए, यह भावना नहीं कर सकती
मेरे परिवार से ऊपर रहो.

250
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
तो इसके बारे में सोचो, ठीक है?

251
00:12:53,580 --> 00:12:58,440
मैं, माउ माउ और एड्रियाना, हम हैं
तुम्हें पहले से कहीं अधिक जरूरत है.

252
00:13:17,850 --> 00:13:23,510
हर किसी के लिए जीवन कठिन है, लेकिन
हर कोई अपना बलिदान देता है

253
00:13:23,510 --> 00:13:27,930
सुधारना, सुधारना।

254
00:13:28,530 --> 00:13:35,170
यहाँ सूरज पिघलने के लिए आता है

255
00:13:35,170 --> 00:13:42,070
काले बादल, के अंत को रोशन करने के लिए
सुरंग और आसमान से रोशनी।

256
00:13:44,380 --> 00:13:51,360
अपनी इच्छाओं को प्रेरित करने के लिए,
तुम्हें अपनी छाती भर कर गाने दो।

257
00:14:01,160 --> 00:14:05,300
शांत हो जाओ बेटी, शांत हो जाओ, ऐसे मत बनो। ओ
पेड्रो इस महिला का बचाव कर रहे हैं

258
00:14:05,300 --> 00:14:06,300
न्याय, माँ.

259
00:14:07,180 --> 00:14:10,860
आप पूरे दिन उसके बारे में सोचते रहेंगे।
आपको उसकी चिंता हो रही होगी. क्या

260
00:14:10,860 --> 00:14:14,020
लोहा. ख़ैर, मैं आपकी इस बात से इनकार नहीं करूंगा
वह स्थान जहाँ मैं भी मर रहा होता

261
00:14:14,020 --> 00:14:17,560
ईर्ष्या. इस पानी को चीनी के साथ लें,
जाओ. मैं इसकी तलाश करना चाहता हूं

262
00:14:17,560 --> 00:14:20,260
एड्रियाना. इस घोटालेबाज को उसकी जगह पर रखो
उसे.

263
00:14:20,660 --> 00:14:21,539
ओ मां।

264
00:14:21,540 --> 00:14:27,040
तुम भी नहीं कर सकते, माँ. वह घुसपैठ करती है
ब्रैंडाओ परिवार. वह मौके पर ही वार करता है.

265
00:14:28,720 --> 00:14:30,740
आप यह देखना चाहते हैं कि वह पूरी तरह से बाहर जाती है
पेड्रो का?

266
00:14:31,000 --> 00:14:34,600
मेरे प्रिय, यदि तुम मेरी राय चाहते हो, तो मैं
मुझे नहीं लगता कि आपको इसकी तलाश करनी चाहिए

267
00:14:34,600 --> 00:14:35,399
लड़की अब.

268
00:14:35,400 --> 00:14:39,160
आप बस उसे गोला-बारूद देते रहेंगे
बेटी, पेड्रो से तुम्हारे बारे में बुरा बोलो।

269
00:14:39,360 --> 00:14:41,480
आप यह नहीं भूल सकते कि वे अब हैं
एक साथ चिपक गए.

270
00:14:42,180 --> 00:14:43,660
ओह, माँ, कितना घृणित है।

271
00:14:44,660 --> 00:14:46,680
वो आता है। वो आता है। मेरी तरफ देखो। देखो
मीम.

272
00:14:46,900 --> 00:14:49,180
वो आता है। तुम्हें अब शांत रहना होगा.

273
00:14:49,620 --> 00:14:51,000
ठंडा। कैलकुलेटर.

274
00:14:51,260 --> 00:14:52,260
उत्साह खत्म हो गया है.

275
00:14:52,640 --> 00:14:57,240
आपको एक रास्ता खोजना होगा
उन दोनों को अलग करने में समझदारी है।

276
00:14:59,220 --> 00:15:02,980
कोई बात नहीं? कोई बात नहीं। कम से कम अब आप
आपके पक्ष में एक राक्षस है.

277
00:15:03,380 --> 00:15:04,380
यह नहीं है?

278
00:15:04,600 --> 00:15:08,200
नहीं, तो बस इतना ही। फिर शांत हो जाओ. लो
यह पानी चीनी के साथ.

279
00:15:09,340 --> 00:15:13,040
क्योंकि भावना के बारे में हम नहीं सोचते
कुछ भी ठीक नहीं. नहीं, इससे आप मोटे हो जाते हैं। नहीं - नहीं।

280
00:15:13,060 --> 00:15:16,500
बस थोड़ा सा. माँ हमेशा सही होती है.
जाना। थोड़ा सा। थोड़ा सा।

281
00:15:33,610 --> 00:15:34,730
तो, क्या तुम्हें कुछ चाहिए?

282
00:15:35,390 --> 00:15:36,910
मैं मौन चाहता हूँ. अरे? मेरी समझ में नहीं आया।

283
00:15:38,090 --> 00:15:40,130
मौन। मैं यहीं केंद्रित हूं.

284
00:15:40,810 --> 00:15:42,830
आप जो चुनेंगे उस पर ध्यान केंद्रित करें. नहीं, मैं
मैंने पहले ही चुन लिया है.

285
00:15:43,450 --> 00:15:44,630
मैं उस लड़के को वहाँ चाहता हूँ, देखो।

286
00:15:46,770 --> 00:15:48,310
दुर्भाग्य से यह मेनू पर नहीं है.

287
00:15:50,550 --> 00:15:51,690
यह बहुत आसान होगा, है ना?

288
00:15:53,090 --> 00:15:54,230
क्या आप जानते हैं कि क्या वह साथ है?

289
00:15:54,670 --> 00:15:55,670
वह अकेले पहुंचे.

290
00:15:56,070 --> 00:15:59,290
उत्कृष्ट। इसलिए मैं चाहता हूं कि आप एक भेजें
उसे कैपुटिनो और उसे बताओ कि मैं एक हूँ

291
00:15:59,290 --> 00:16:00,310
भेंट. अभी के लिए.

292
00:16:02,199 --> 00:16:04,880
अजीब बात है, मैंने ऐसा सोचा था
रात में कुछ अधिक सामान्य होगा, है ना?

293
00:16:05,380 --> 00:16:06,420
शिकार के लिए बाहर जाओ.

294
00:16:10,080 --> 00:16:11,080
क्षमा मांगना।

295
00:16:17,100 --> 00:16:23,660
देखिए, मुझे इन चीज़ों में मजा दिखता है
सरल वाले.

296
00:16:23,860 --> 00:16:26,520
यह आपके लिए बहुत बेहतर है।

297
00:16:26,760 --> 00:16:29,200
आपका स्वागत करते हुए कितनी ख़ुशी हुई, क्या मैं मदद कर सकता हूँ?

298
00:16:29,440 --> 00:16:30,440
हेलो यह कैसा चल रहा है?

299
00:16:30,680 --> 00:16:34,140
क्या थियागो वहाँ है? वह कार्यालय में है. मैं करूंगा
उसे बताएं कि आप यहां हैं और देखें कि क्या वह है

300
00:16:34,140 --> 00:16:35,079
प्राप्त कर सकते हैं.

301
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
इस कदर?

302
00:16:36,380 --> 00:16:39,060
अरे, लड़की, देखो क्या वह उनका स्वागत कर सकता है।

303
00:16:39,900 --> 00:16:42,540
नहीं - नहीं। वह कहते हैं कि हमारे पास समय नहीं है।
तेज़ी से जाओ।

304
00:16:43,200 --> 00:16:44,200
धन्यवाद।

305
00:16:44,620 --> 00:16:45,619
देखना?

306
00:16:45,620 --> 00:16:46,620
आप देखें।

307
00:16:47,060 --> 00:16:51,940
ओर वो। मुझे लगता है हम ऐसा नहीं होने दे सकते
थियागो यहाँ बहुत ढीला है, तुम्हें पता है?

308
00:16:53,200 --> 00:16:55,560
मैं इंग्रिड के यहां वापस आने का इंतजार नहीं कर सकता।

309
00:16:56,360 --> 00:16:59,500
मेरे लिए, कैरोलिना और फेलिप ने देखा
यहाँ भी काम करो, लेकिन कोई नहीं

310
00:16:59,500 --> 00:17:00,500
दो चाहते हैं.

311
00:17:00,580 --> 00:17:02,560
आप यहाँ किस बारे में बात कर रहे हैं?

312
00:17:02,820 --> 00:17:06,700
क्या तुम्हें मेरी बेटी यूलिसिस पर भरोसा नहीं है?
जितना मुझे थियागो पर भरोसा है। ओह, ऐसा नहीं है

313
00:17:06,700 --> 00:17:07,700
वही बात.

314
00:17:08,140 --> 00:17:14,119
उसने उनसे अंदर आने के लिए कहा। ओह वहाँ। आप
आप इन्हें कार्यालय में ले जा सकते हैं,

315
00:17:14,119 --> 00:17:15,660
क्योंकि मैं इसे साबित करने जा रहा हूं।

316
00:17:16,020 --> 00:17:17,319
बेशक, सुश्री पिलर।

317
00:17:25,080 --> 00:17:28,980
वह पहले ही पदभार ग्रहण कर चुके हैं. टियागो, हम यहाँ आये
यह देखने के लिए कि क्या इसके बारे में कोई खबर है

318
00:17:28,980 --> 00:17:30,760
यहाँ ज़ोन में उत्तराधिकार प्रक्रिया
संयुक्त. हां हां।

319
00:17:30,960 --> 00:17:34,600
मैं पहले से ही बैलेंस शीट तैयार कर रहा हूं और
को पहुंचाने के लिए अनुबंध

320
00:17:34,600 --> 00:17:38,160
एड्रियाना मूल्यांकन. और वह दिखाई नहीं दी
यहाँ? नहीं, वह नहीं आया, उसने नहीं भेजा

321
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
प्रतिनिधि, कुछ नहीं.

322
00:17:39,940 --> 00:17:42,720
गिल्डा, यह क्या है? डोना पिलर ने पूछा
मेरे लिए लाने के लिए. नहीं, चाची.

323
00:17:43,520 --> 00:17:46,280
ये क्या है अंकल? आप नहीं ले सकते
आभूषण बिना लिए. क्या आप खरीद लेंगे?

324
00:17:46,480 --> 00:17:48,280
यहाँ आओ। अब तुम मेरे लिए उबाऊ हो जाओगे।

325
00:17:48,520 --> 00:17:53,060
यह हार वहाँ खिड़की पर भीख माँग रहा था
मेरी उपस्थिति इसलिए यह अधिक चमकती है।

326
00:17:53,260 --> 00:17:54,260
इसे मेरे लिए पकड़ो.

327
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
सुरक्षित।

328
00:17:56,120 --> 00:17:59,320
कि मैं इसे अभी पहनना चाहता हूं. आप करेंगे
शामिल होना शुरू करें.

329
00:17:59,800 --> 00:18:00,800
मेरे लिए खुला.

330
00:18:00,960 --> 00:18:02,580
हुंह? क्या आप शामिल होने जा रहे हैं? और?

331
00:18:03,180 --> 00:18:04,760
आर्थर ने उसे ऐसा नहीं करने दिया।

332
00:18:05,200 --> 00:18:07,380
आर्थर मर चुका है.

333
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
यहाँ, सुश्री पिलर।

334
00:18:09,560 --> 00:18:10,560
तुम जा सकते हो, जाओ.

335
00:18:10,860 --> 00:18:14,300
जाओ, गहने मेरे पास छोड़ आओ। अच्छा, आप कर सकते हैं
कोशिश करो, ठीक है चाची? शुरू नहीं होगा

336
00:18:14,300 --> 00:18:15,159
एक टुकड़ा?

337
00:18:15,160 --> 00:18:18,380
और। क्या आप आर्थर की कुर्सी पर बैठेंगे?

338
00:18:18,740 --> 00:18:19,740
मई जा। क्यों?

339
00:18:20,610 --> 00:18:25,710
और मुझे कुछ बताओ, थियागो। आप, के लिए
मौका, आपके पास खारिज करने या करने की स्वायत्तता है

340
00:18:25,710 --> 00:18:30,850
लोगों को काम पर रखें? या हर चीज़ की जरूरत है
प्रसन्न विधवा के पास से गुजरें?

341
00:18:31,370 --> 00:18:35,290
हर चीज़ को उसके माध्यम से जाने की ज़रूरत है, ठीक वैसे ही
मैं अपने चाचा के पास से गुजरा. भले ही मैं

342
00:18:35,290 --> 00:18:37,210
अगर मैं कर सकता तो मैं पहले ही इंग्रिड को फोन कर देता
वापस.

343
00:18:37,490 --> 00:18:42,070
वास्तव में, मैं भी वास्तव में चाहता हूँ
ब्रूना को एक विक्रेता के रूप में नियुक्त करें। ए

344
00:18:42,070 --> 00:18:44,370
ब्रुना? कार्मिता की बेटी? वह।

345
00:18:44,610 --> 00:18:47,290
खुद. तुम्हें नौकरी की जरूरत नहीं है.
लेकिन अगर हर चीज से गुजरना होगा

346
00:18:47,290 --> 00:18:48,690
घोटालेबाज, सही? और।

347
00:18:49,160 --> 00:18:54,160
जब तक उसे दोषी नहीं ठहराया जाता, ठीक है, मेरे प्रिय?
क्योंकि तब, यह सब यहाँ और भी बहुत कुछ

348
00:18:54,160 --> 00:18:58,260
बाकी सब कुछ, सब कुछ उसका होना बंद हो जाएगा।
आप अच्छा नहीं कर रहे हैं. मैं दूसरे के पास जाऊंगा

349
00:18:58,260 --> 00:18:59,400
दर्पण. क्या बात है.

350
00:19:00,380 --> 00:19:03,160
टियागो, एड्रियाना को खुद को ऊपर उठाने मत दो
यहाँ, हुह? कोई बात नहीं?

351
00:19:04,760 --> 00:19:09,100
तुम्हें पता है मैं एक बिजनेसमैन हूं
अनुभवी.

352
00:19:09,320 --> 00:19:10,580
सफल, है ना?

353
00:19:10,940 --> 00:19:13,120
आपका कोई भी प्रश्न हो, मुझे कॉल करें,
ठीक है?

354
00:19:13,360 --> 00:19:16,560
मुख्य रूप से बैलेंस शीट,
निवेश, ठीक है? कोई बात नहीं।

355
00:19:17,870 --> 00:19:18,990
यह देखो।

356
00:19:19,930 --> 00:19:21,290
आप क्या सोचते हैं?

357
00:19:21,610 --> 00:19:25,690
यह एक पागलपन भरी चीज़ है, यह व्यवसाय
हीरे, सही? और।

358
00:19:26,170 --> 00:19:31,450
यह एक अहसास है, मैं हूं... मैं महसूस करता हूं
इससे भरा हुआ, देखो.

359
00:19:32,630 --> 00:19:34,390
सच में.

360
00:19:36,050 --> 00:19:42,790
मिस नंबर की ओर से एक पेशकश.

361
00:19:42,790 --> 00:19:44,110
बैंक. ओह धन्यवाद।

362
00:19:47,300 --> 00:19:48,620
तो, क्या आपने उसे यह दिया?

363
00:19:48,900 --> 00:19:49,859
मैंने इसे सौंप दिया, वहां देखो।

364
00:19:49,860 --> 00:19:50,860
और उसने क्या कहा?

365
00:19:51,040 --> 00:19:53,480
धन्यवाद। लेकिन आपने कहा कि मैं था
भेंट?

366
00:19:53,680 --> 00:19:54,980
बिल्कुल। उन्होंने क्या कहा?

367
00:19:55,280 --> 00:19:56,980
धन्यवाद। क्या उसने दो बार धन्यवाद कहा?

368
00:19:57,220 --> 00:19:58,220
उन्होंने केवल एक बार बात की.

369
00:19:58,460 --> 00:20:03,020
लेकिन रुकिए, आपने... आपने क्या कहा?
बिल्कुल उसके लिए? मैंने कहा, यह

370
00:20:03,020 --> 00:20:06,320
कैपुटिनो आपके लिए है. आप कौन हैं?
वहाँ काउंटर पर वह लड़की पेशकश कर रही है।

371
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
मैंने यहां आपको इसके बारे में बताया।

372
00:20:07,560 --> 00:20:09,820
वाह, कितना अजीब है. क्योंकि इस समय
उसे मेरी ओर देखना चाहिए.

373
00:20:10,720 --> 00:20:11,900
फिर वह मुझे देखकर मुस्कुराता।

374
00:20:12,260 --> 00:20:13,960
और हमें प्यार हो जाएगा. सो है।

375
00:20:14,280 --> 00:20:15,280
लेकिन रोल से.

376
00:20:16,010 --> 00:20:17,010
जरा देखो.

377
00:20:17,670 --> 00:20:19,430
वह सारा कैपुतिनो पी रहा है।

378
00:20:20,830 --> 00:20:24,470
वह कैपुटिनो महंगा था, मेरे बेटे।
ब्रिगिट, शांत हो जाओ। आप क्या करने जा रहे हैं... नहीं,

379
00:20:24,470 --> 00:20:25,470
नहीं, ब्रिगिट।

380
00:20:25,530 --> 00:20:27,030
ब्रिगिट, स्वर्ग में मेरे भगवान।

381
00:20:29,110 --> 00:20:30,109
सब अच्छा?

382
00:20:30,110 --> 00:20:35,570
सभी। ऐसा इसलिए है क्योंकि वह कमीने तुम हो
इसे लेते हुए, मैंने ही भुगतान किया था।

383
00:20:36,750 --> 00:20:37,910
हाँ, वेटर ने कहा।

384
00:20:39,110 --> 00:20:40,110
धन्यवाद।

385
00:20:41,150 --> 00:20:42,150
एक बार फिर धन्यवाद।

386
00:20:42,350 --> 00:20:44,730
ऐसा इसलिए है क्योंकि यह मेरे जैसा ही था
भाग.

387
00:20:45,200 --> 00:20:46,840
मुझ पर कुछ भी भुगतान करने का कोई दायित्व नहीं था
आप.

388
00:20:47,100 --> 00:20:48,100
और मैंने भुगतान किया.

389
00:20:50,300 --> 00:20:51,660
क्या आप मुझे बैठने के लिए नहीं बुलाएँगे?

390
00:20:52,820 --> 00:20:53,920
क्या आप पहले से ही बैठे हैं?

391
00:20:54,180 --> 00:20:55,180
अरे हां?

392
00:20:56,200 --> 00:20:57,500
तो अब आप मुझे अपना नाम बताइये.

393
00:20:59,360 --> 00:21:00,360
क्यों?

394
00:21:00,740 --> 00:21:01,740
क्योंकि यह इसी तरह काम करता है।

395
00:21:02,500 --> 00:21:05,520
तुम मुझे अपना नाम बताओ, फिर मैं तुम्हें अपना बताऊंगा
आपके लिए नाम.

396
00:21:07,120 --> 00:21:09,320
फिर हम संकेत बदलते हैं, यह बहुत है
प्यारा.

397
00:21:09,520 --> 00:21:14,320
हाँ, आप बिल देखिये। फिर हम शुरू करते हैं
चुंबन. ओह हां। और फिर हम

398
00:21:14,320 --> 00:21:15,780
घर, क्योंकि यह ऐसा ही है।

399
00:21:16,520 --> 00:21:19,800
ओह, क्या आप बिल मांग रहे हैं? हाँ। तो ठीक है.
क्या आप किसी शांत जगह पर जाना चाहते हैं?

400
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
और।

401
00:21:21,340 --> 00:21:22,660
देखिए, मैं भी बहुत शांत हूं.

402
00:21:23,440 --> 00:21:25,580
इसे खोलने की जरूरत नहीं है. आपके पास पहले से ही है
रिश्ता जब हम साथ होते हैं

403
00:21:25,580 --> 00:21:26,580
जल्दी करो. आपके कार्ड।

404
00:21:26,920 --> 00:21:28,000
धन्यवाद। आपके पास कोई स्थान नहीं है.

405
00:21:29,060 --> 00:21:30,940
मेरे पास एक स्थान है, हाँ। तो चलिए.

406
00:21:31,640 --> 00:21:32,660
धन्यवाद। नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.

407
00:21:33,400 --> 00:21:35,700
यह आपसे बहुत दूर की जगह है.

408
00:21:40,950 --> 00:21:44,230
पागल। ब्रिगिट, शांत हो जाओ। वह आदमी है
मेरे जीवन का. मैं उसके पीछे जाऊंगा. नहीं

409
00:21:44,230 --> 00:21:46,170
न्यायाधीश. मुझे जज मत करो.

410
00:21:47,410 --> 00:21:50,210
वह अभी उस लड़के से मिली थी।

411
00:22:00,620 --> 00:22:02,540
तुम उसके साथ उस रेस्टोरेंट में जाओ
एंड्रयू?

412
00:22:02,760 --> 00:22:04,420
अगर हम अंदर जा सकते हैं.

413
00:22:04,640 --> 00:22:06,320
इस समय वहां पहले से ही बहुत बड़ी कतार लगी हुई है.

414
00:22:06,520 --> 00:22:08,600
कम से कम हमारा अंतिम नाम इसमें मदद करता है।

415
00:22:11,120 --> 00:22:12,880
वह चेहरा क्या है, ब्री?

416
00:22:15,320 --> 00:22:18,080
किसी ऐसे व्यक्ति का चेहरा जिसने पूरे सपने देखे हों
नष्ट कर दिया.

417
00:22:19,800 --> 00:22:21,720
मैं आज अपने बच्चों के पिता से मिला।

418
00:22:22,780 --> 00:22:25,120
और फिर मैं उसके पीछे गया क्योंकि वह है
मेरे बच्चों के पिता.

419
00:22:25,820 --> 00:22:28,540
और मुझे लगता है कि उसे एहसास हुआ कि मैं था
उसकी पूँछ पर. मुझे नहीं पता, वह

420
00:22:28,540 --> 00:22:31,140
बस... उसने टैक्सी ली और गायब हो गया
दुनिया भर में.

421
00:22:31,900 --> 00:22:33,100
मुझे वह देखना अच्छा लगता।

422
00:22:33,860 --> 00:22:36,040
आपने अभी-अभी अपने भतीजे खोये हैं,
क्या तुम हँस रहे हो?

423
00:22:36,320 --> 00:22:37,480
जरा देखो.

424
00:22:38,480 --> 00:22:41,320
मैं कई बार बोलूंगा, तुम तक
समझे.

425
00:22:42,180 --> 00:22:45,440
कोई भी व्यक्ति आपके कष्ट का पात्र नहीं है।

426
00:22:45,700 --> 00:22:48,400
मैंने सोचा. तुम बाहर जाने को क्यों तैयार हो गये?
किसके साथ?

427
00:22:48,680 --> 00:22:50,080
स्टेशन गुड़िया के साथ?

428
00:22:50,840 --> 00:22:51,840
देखना चाहते हैं?

429
00:22:51,940 --> 00:22:54,480
रुको, मैं तुम्हें दिखाता हूँ. यहाँ देखो। ठीक है
देख रहे हो?

430
00:22:55,340 --> 00:22:57,560
देखो कितना मजेदार है.

431
00:22:59,940 --> 00:23:02,940
उत्कृष्ट। ऐसे ही उपयोग करना और फेंक देना
रात.

432
00:23:03,280 --> 00:23:06,720
वह ख़त्म हो गया. आप ऐसा नहीं करते. तुम एक आदमी को देखो,
आप शादी करना चाहते हैं और बच्चे पैदा करना चाहते हैं।

433
00:23:06,940 --> 00:23:08,160
अगर मैं ऐसा हूं तो मैं क्या कर सकता हूं?

434
00:23:09,220 --> 00:23:10,220
मेरा हमेसा से यही रवैया रहा है।

435
00:23:11,240 --> 00:23:14,520
मैं रोमांटिक हूं. मेरे बारे में फैसला लें। अच्छा
कि मेरे पास आंद्रेया है। मैं उसके पास जा रहा हूं

436
00:23:14,520 --> 00:23:16,640
यह मेरा इंतजार कर रहा है. नहीं - नहीं। मुझे एक दो
सवारी. अच्छी बात है मेरे पास

437
00:23:16,640 --> 00:23:19,340
आंद्रेया। यह सही है, ब्रिया। अच्छी बात है मैं
मेरे पास आंद्रेया है। चुम्बन. चुम्बन, ब्रिया।

438
00:23:19,360 --> 00:23:21,500
बिल्कुल। बहुत अफसोस। मेरे पास एक भी नहीं है
आंद्रेया।

439
00:23:22,560 --> 00:23:23,560
फिर, इसे आंद्रेया को आउटसोर्स करें।

440
00:23:24,540 --> 00:23:27,700
आओ, असंवेदनशील लोगों! मैं रुकूंगा
यहाँ मेरे सपने नष्ट हो गए।

441
00:23:28,430 --> 00:23:31,830
चूँकि मेरे पास आंद्रेया नहीं है। एक खोलो
ऐप. मेरी आंद्रेया कहाँ है?

442
00:23:34,010 --> 00:23:35,010
मुझे चाहिए।

443
00:23:35,550 --> 00:23:36,550
मुझे चाहिए।

444
00:23:37,330 --> 00:23:39,030
मैं इसे आरक्षण के साथ चाहता हूं। मुझे चाहिए।

445
00:23:39,850 --> 00:23:41,530
मुझे चाहिए। मुझे चाहिए।

446
00:23:44,390 --> 00:23:45,390
मैं तुम्हें चाहता हूँ।

447
00:23:47,610 --> 00:23:52,110
मैं एड्रियाना को आपकी यात्रा के बारे में बता दूंगा।
मैं मिलने नहीं आया. दादी?

448
00:23:53,450 --> 00:23:54,450
मेरी पोती.

449
00:23:55,650 --> 00:23:56,730
यह कौन सी बुराई है?

450
00:24:01,140 --> 00:24:03,520
मैं... मैं यहां रहने आया हूं।

451
00:24:19,980 --> 00:24:21,120
मेरे प्रिय।

452
00:24:22,440 --> 00:24:23,640
मेरे प्रिय।

453
00:24:23,900 --> 00:24:26,280
मैं यही सपना देख रहा हूं, मेरे दादाजी
प्रिय.

454
00:24:28,590 --> 00:24:31,350
मैंने तुम्हारे और तुम्हारी माँ के बारे में ध्यान से सोचा
वे बोले.

455
00:24:32,470 --> 00:24:34,670
मेरी जगह यहीं है, आपके साथ।

456
00:24:35,110 --> 00:24:37,190
ऐसे समय में तो और भी अधिक, है ना?

457
00:24:37,670 --> 00:24:40,470
धन्यवाद मेरे प्यार। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। आपकी आवाज।

458
00:24:40,790 --> 00:24:41,790
मेरी बेटी।

459
00:24:41,830 --> 00:24:43,030
यह नुकसान से आया है.

460
00:24:43,350 --> 00:24:46,010
वह हानि और देखभाल से आया है, माँ। वह आया
रहना.

461
00:24:47,470 --> 00:24:49,050
पापा, सोचो पापा.

462
00:24:49,350 --> 00:24:53,730
भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे, बेटी। एक देवदूत साथ में
यहाँ. हर किसी को पुराने दिन पसंद हैं, है ना?

463
00:24:53,730 --> 00:24:54,790
वह, मेरी बेटी, वह।

464
00:24:55,370 --> 00:24:57,650
जैसा कि अतीत में और हमेशा के लिए।

465
00:24:58,330 --> 00:25:03,350
यहां इस लड़की की जांच की जा रही है
किसी ऐसी चीज़ के लिए जो उसने नहीं की।

466
00:25:04,050 --> 00:25:08,950
यही कठिन है. और यह यहाँ है
किसी भी अन्य से कहीं अधिक महत्वपूर्ण

467
00:25:08,950 --> 00:25:15,010
मूर्खतापूर्ण गर्व कि यह बूढ़ा यहाँ है
जिद्दी हो सकता है. क्या यह स्पष्ट है?

468
00:25:15,450 --> 00:25:18,730
दीना, कृपया मेज पर एक और प्लेट रख दीजिए
कृपया.

469
00:25:19,270 --> 00:25:25,470
क्योंकि आज मेरा परिवार है
इसे पूरा करो और हम साथ में खाना खाएंगे।

470
00:25:28,230 --> 00:25:29,230
हमारा।

471
00:25:31,670 --> 00:25:32,670
हमारा।

472
00:25:38,330 --> 00:25:44,310
आप जानते हैं कि मैं उस महिला की तलाश कर रहा हूं
मेरे जीवन का, है ना?

473
00:25:45,610 --> 00:25:48,410
एक महिला को शादी करनी है, बच्चे पैदा करने हैं।

474
00:25:51,150 --> 00:25:52,450
मुझे घर से प्यार नहीं है.

475
00:25:53,670 --> 00:25:55,890
मैं मनोरंजन की तलाश में हूं.

476
00:25:57,210 --> 00:25:58,210
आनंद।

477
00:25:58,910 --> 00:25:59,970
मैंने अपने जीवन का आनंद लिया।

478
00:26:00,450 --> 00:26:01,349
अरे हां?

479
00:26:01,350 --> 00:26:02,430
और। कोई समस्या?

480
00:26:02,770 --> 00:26:03,770
नहीं - नहीं।

481
00:26:03,990 --> 00:26:10,030
कोई बात नहीं। यह बस... मुझे नहीं पता. वह
यह आमतौर पर कुछ ऐसा है जो पुरुष कहते हैं।

482
00:26:10,670 --> 00:26:15,470
महिला सामान्यतः, मैं भी नहीं जानता
एक परिवार बनाएँ, बच्चे पैदा करें। इन

483
00:26:15,470 --> 00:26:18,750
चीज़ें। मैं किसी को भी शुभकामनाएं देता हूं
इसके लिए देखें।

484
00:26:19,730 --> 00:26:22,970
लेकिन मुझे लगता है कि आपको इसकी ज़रूरत है
अद्यतन करने के लिए।

485
00:26:24,080 --> 00:26:27,120
आज महिलाएं बहुत स्वतंत्र हैं।

486
00:26:27,360 --> 00:26:28,740
कम से कम यदि वे नहीं हैं, तो मैं हूं।

487
00:26:30,380 --> 00:26:31,820
और हम एक दूसरे को दोबारा कब देखेंगे?

488
00:26:33,300 --> 00:26:34,980
हम एक दूसरे को दोबारा नहीं देखेंगे.

489
00:26:36,520 --> 00:26:37,920
यह आज ही था.

490
00:27:02,150 --> 00:27:03,430
मित्र, मैं कसम खाता हूँ.

491
00:27:03,730 --> 00:27:07,650
मैं गंभीर हूं। उन्होंने ये बात कही
मेरा चेहरा.

492
00:27:09,370 --> 00:27:10,370
ऐ.

493
00:27:12,630 --> 00:27:13,630
ओय, ब्रि.

494
00:27:14,330 --> 00:27:15,069
हे प्यार।

495
00:27:15,070 --> 00:27:16,830
आप क्या कर रहे हो?

496
00:27:17,350 --> 00:27:20,270
मैं यहां एक तिथि निर्धारित करने का प्रयास कर रहा हूं, लेकिन मैं
मुझे नहीं पता. मुझे नहीं लगता कि मेरी प्रोफ़ाइल है

497
00:27:20,270 --> 00:27:21,270
मुझे भाग्य दे रहा है.

498
00:27:22,710 --> 00:27:23,730
कुछ सलाह चाहिए?

499
00:27:24,870 --> 00:27:25,950
इसे अपनी प्रोफ़ाइल पर ऐसे लगाएं.

500
00:27:26,430 --> 00:27:27,870
मैं शादी करना चाहता हूं और बच्चे पैदा करना चाहता हूं.

501
00:27:28,550 --> 00:27:33,930
मैंने बस एक छोटे लड़के के बारे में सोचा जो
मैं बिलकुल यही चाहता था. एक औरत की तरह

502
00:27:33,930 --> 00:27:37,070
तुम्हें यह पसंद है, थोड़ा और पुरातन,
ठीक है?

503
00:27:37,330 --> 00:27:38,330
मध्यकालीन।

504
00:27:38,630 --> 00:27:42,370
पुरातन और मध्यकालीन बोलना पहले से ही पुरातन है,
ठीक है? लेकिन रुकिए, आपने उसे बर्खास्त कर दिया

505
00:27:42,370 --> 00:27:44,150
क्या? आप इसका पालन नहीं कर रहे हैं
आँकड़े?

506
00:27:44,520 --> 00:27:46,080
बाज़ार में अब कोई आदमी नहीं है।

507
00:27:46,360 --> 00:27:49,720
यहां हर दो पुरुषों पर 100 महिलाएं हैं।
औरतें जा रही हैं, जा रही हैं

508
00:27:49,720 --> 00:27:53,760
चीन भी, पुरुषों से पीछे। उत्कृष्ट,
उत्कृष्ट। दुनिया में अधिक महिलाएं. और क्यों

509
00:27:53,760 --> 00:27:54,760
क्या आपने ख़ारिज कर दिया?

510
00:27:56,320 --> 00:28:02,180
प्रिय छोटी बहन, मेरे पास नहीं है
धैर्य।

511
00:28:02,650 --> 00:28:06,390
किसी पुरुष को अधिक देर तक बोलते हुए सुनना
24 घंटे, समझे?

512
00:28:06,630 --> 00:28:12,770
मैं मौज-मस्ती करना चाहता हूं, मेरे पास है
जिंदगी, मुझे प्रतिबद्धता नहीं चाहिए, नहीं

513
00:28:12,770 --> 00:28:17,350
मैं किसी को नहीं चाहता... ठीक है, लेकिन मैं इसे चाहता हूं और मैं भी
मेरे पास यह है, ठीक है? इसलिए जब आप ख़ारिज करते हैं,

514
00:28:17,350 --> 00:28:20,910
हे ताड़ के आदमी, क्या बचा है?
तुम इसे ढक दो, एक थैले में रख दो और मेरे पास ले आओ।

515
00:28:21,330 --> 00:28:22,550
लेकिन मुझे लगता है कि ऐसा नहीं है.

516
00:28:22,910 --> 00:28:25,390
मुझे नहीं पता, मुझे नहीं लगता कि यह मेरी फोटो है
अच्छा. ठीक है।

517
00:28:25,840 --> 00:28:29,440
मैं आपकी मदद करता हूँ। और मैं फ़िल्टर का उपयोग नहीं करता, है ना?
क्योंकि फ़िल्टर एक धोखा है.

518
00:28:29,720 --> 00:28:32,140
जब आप अपने आप को एक व्यक्ति के रूप में चिह्नित करते हैं
देखिए, आपको लगता है कि यह अलग है।

519
00:28:32,780 --> 00:28:35,580
ऊँचाई का अंतर, की एक श्रृंखला
चीज़ें. जरा देखो. क्या आप मेरी मदद करेंगे?

520
00:28:35,900 --> 00:28:37,640
मैं आपकी मदद करता हूँ। कल। इसे मेरे लिए यहाँ खींचो।

521
00:28:38,820 --> 00:28:44,440
कल, क्योंकि आज मुझे आराम की ज़रूरत है
मेरी सुंदरता.

522
00:28:45,440 --> 00:28:46,440
इंतज़ार।

523
00:28:47,260 --> 00:28:48,260
उस स्थिति में जम जाता है.

524
00:28:50,540 --> 00:28:51,740
आपने तो बस मेरी मदद की.

525
00:28:57,310 --> 00:29:01,610
अधिकांश लोगों की गवाही.
यह मेरे लिए सचमुच बहुत बुरा था, दादाजी।

526
00:29:02,670 --> 00:29:04,390
और भी, ठीक है? मैं इकलौता वारिस हूं.

527
00:29:04,850 --> 00:29:07,050
आपको इसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है,
नहीं.

528
00:29:07,450 --> 00:29:09,790
तुम निर्दोष हो. आपने कुछ नहीं किया.

529
00:29:10,130 --> 00:29:15,010
लेकिन जेल में बहुत सारे निर्दोष लोग हैं। बहुत कुछ है
डर है कि क्या हो सकता है

530
00:29:15,010 --> 00:29:16,230
एड्रियाना. दादी?

531
00:29:16,750 --> 00:29:21,350
आपको यहां देखकर अच्छा लगा। भगवान आपका भला करे,
मेरी बेटी. दादाजी रहने आये.

532
00:29:21,630 --> 00:29:22,630
यह गंभीर है?

533
00:29:23,130 --> 00:29:25,050
यह भी अच्छा है.

534
00:29:25,420 --> 00:29:28,560
यह अच्छा है कि मैं यहां आपके साथ हूं.

535
00:29:29,320 --> 00:29:33,860
संदर्भ के रूप में कार्य करने के लिए
आपके लक्ष्य के लिए पुरुष।

536
00:29:34,120 --> 00:29:37,280
इस उम्र में ये बहुत जरूरी है
तुम हो।

537
00:29:38,620 --> 00:29:41,460
मैं उनसे एक सेवा करने के लिए कहूंगा
दोपहर का भोजन करने के लिए।

538
00:29:41,660 --> 00:29:42,940
धन्यवाद। मैं तुम्हें अभी फोन करूंगा.

539
00:29:43,480 --> 00:29:47,860
वहाँ देखो, देखो. एक और, हुह? कोई छत नहीं, नहीं
पालना, कोई शिक्षा नहीं. एक और जीवित

540
00:29:47,860 --> 00:29:50,420
यहाँ। बस वही, जिसका नखरा सबसे ज्यादा था
डॉक्टर आर्थर के साथ.

541
00:29:50,880 --> 00:29:52,780
डेकापोका वहाँ है, ओह, साथ में व्हिस्की पी रहा हूँ
आप।

542
00:29:53,220 --> 00:29:56,080
ओह, मेरे काम से अपना हाथ हटाओ, कुतिया।

543
00:29:56,480 --> 00:29:58,140
टोनिन्हो एक महान व्यक्ति हैं।

544
00:29:58,890 --> 00:30:01,330
उनका हृदय बहुत अच्छा है, मैं उन्हें इसके लिए जानता हूं
साल।

545
00:30:01,730 --> 00:30:03,790
ओह, कितना बढ़िया. उसे अपने घर ले जाओ.

546
00:30:04,030 --> 00:30:06,370
अरे, दीना, संभल जाओ, औरत। यह क्या है
वह?

547
00:30:06,830 --> 00:30:09,370
ये अब हमारे बॉस हैं,
समझे?

548
00:30:09,650 --> 00:30:13,670
आह, हमारे मालिक! इसके साथ मत आओ
बातचीत. हमारे मालिकों के पास क्या है? है

549
00:30:13,670 --> 00:30:15,450
वे सभी के साथ बहुत अच्छा व्यवहार करते हैं।

550
00:30:15,670 --> 00:30:17,030
वरना...

551
00:30:17,320 --> 00:30:18,640
हिसाब मांगो प्रिये.

552
00:30:19,480 --> 00:30:22,780
मैं सहमत हूं। तुम्हारे पास कपड़े नहीं हैं
धो लो?

553
00:30:23,240 --> 00:30:27,560
मुझे छोड़ दो, मुझे छोड़ दो. यह सब वहाँ है, हुह? ओह,
यह सब है. मुझे छोड़ दो दोस्तों.

554
00:30:28,860 --> 00:30:32,860
यह आपकी जगह है, श्रीमान डेनियल
हेडबोर्ड. नहीं, नहीं, ऐसा कुछ नहीं है.

555
00:30:33,240 --> 00:30:35,040
नहीं, मैं बहस भी नहीं करने वाला। नहीं.

556
00:30:36,060 --> 00:30:39,840
सुनो, तुम उस आदमी की विधवा हो, तुम्हारी मालिक हो
यह सब यहाँ है।

557
00:30:40,040 --> 00:30:43,300
तुम्हें यहीं बैठना होगा. मैं हूँ
इस घर के मेहमान.

558
00:30:43,640 --> 00:30:45,060
मैं हमेशा तुम्हारी तरफ रहूंगा।

559
00:30:45,360 --> 00:30:48,640
हमेशा के लिए। मैं इसे स्वीकार करूंगा, नहीं
तुम्हारे साथ लड़ो. हाँ, इसे स्वीकार नहीं किया गया है

560
00:30:48,640 --> 00:30:49,640
नहीं. कोई लड़ाई नहीं है.

561
00:30:50,160 --> 00:30:54,520
स्वतंत्र महसूस करना। आह, दोस्तों, यहाँ, दे दो
लाइसेंस. क्या आप पिनोट नॉयर पसंद करते हैं?

562
00:30:54,520 --> 00:30:56,460
या इसके साथ जाने के लिए एक सिरा? क्या किया?

563
00:30:56,900 --> 00:30:57,940
आख़िर ये बला है क्या?

564
00:30:58,360 --> 00:31:02,120
वह दो तरह की वाइन ऑफर कर रहे हैं
उस भोजन के साथ संयोजन करने में सक्षम होने के लिए

565
00:31:02,120 --> 00:31:03,900
हम खाने जा रहे हैं. आप क्या हैं?
क्या आप पसंद करते हैं?

566
00:31:04,360 --> 00:31:07,880
मैं? मुझे लगता है कि इसे चुनना आपके लिए बेहतर है
दोस्तों, एडवाल्डो। ठीक है, तो मैं सुझाव देता हूं

567
00:31:07,880 --> 00:31:12,880
पिनोट नॉयर, क्योंकि यह और भी है
सुरुचिपूर्ण, कम टैनिन और नोट्स के साथ

568
00:31:12,880 --> 00:31:15,950
चेरी. खूब शराब देता है ना?
ओर वो?

569
00:31:16,930 --> 00:31:19,850
बिल्कुल तुम्हारे जैसा, ठीक है मेरे भाई? कौन सा विषय
क्या यही है?

570
00:31:20,070 --> 00:31:24,130
खैर, फिर यह पिनोट नॉयर होगा,
क्योंकि यह के साथ बहुत अच्छे से तालमेल बिठाता है

571
00:31:24,130 --> 00:31:25,330
पदक जो अब आप खाने जा रहे हैं।

572
00:31:25,630 --> 00:31:27,890
मुझे आशा है कि आप इसकी सराहना करेंगे। धन्यवाद,
एडवाल्डो.

573
00:31:28,570 --> 00:31:31,050
माफ़ करें।

574
00:31:35,830 --> 00:31:39,850
यह आपकी सेवा करेगा... यह क्या है भाई?

575
00:31:40,070 --> 00:31:41,070
ओह, मैं...

576
00:31:42,419 --> 00:31:43,640
ठीक है, बात ये है.

577
00:31:50,060 --> 00:31:51,060
क्या यह शराब है?

578
00:31:52,400 --> 00:31:54,300
शराब? क्या यही वह चीज है? क्या यह शराब है?

579
00:31:54,760 --> 00:31:59,000
यहाँ इतना सलामाले है कि यह शराब है। ठीक है
अच्छा, दादाजी. मैं भी इसे स्वीकार करता हूं, मैं सचमुच मानता हूं।

580
00:31:59,160 --> 00:32:00,160
तैयार। धन्यवाद।

581
00:32:00,540 --> 00:32:01,540
कृपया।

582
00:32:02,040 --> 00:32:04,060
धन्यवाद। थोड़ा यहां डालो, करो
कृपया.

583
00:32:06,320 --> 00:32:08,220
कोई बात नहीं। बस थोड़ा सा और.

584
00:32:09,120 --> 00:32:12,640
बचने का कोई रास्ता नहीं है. हर कोई जो था
शादी की पार्टी में तुम्हें बुलाया जाएगा

585
00:32:12,640 --> 00:32:13,640
गवाही देने के लिए, हमेशा की तरह।

586
00:32:15,620 --> 00:32:19,000
मुझे लगता है कि यह आ गया है, हुह? यह आ गया, है ना? चलो चलें
देखिये आज आप कैसे हैं, ठीक है?

587
00:32:19,540 --> 00:32:21,360
इसे एक मौका दो, है ना? सो है।

588
00:32:21,800 --> 00:32:23,980
धन्यवाद। इसकी कीमत है। फिर मैं वापस आऊंगा
वहाँ, हुह?

589
00:32:24,440 --> 00:32:25,440
हम साथ - साथ है।

590
00:32:27,760 --> 00:32:28,760
वहाँ, फेबिन्हो।

591
00:32:30,360 --> 00:32:32,960
जो भी लोग शादी में गए थे. हाँ।

592
00:32:33,370 --> 00:32:36,190
आप कौन नहीं थे? क्या आप जानते हैं अगर आपके पास था
कोई ऐसा व्यक्ति जिसकी उनसे असहमति थी

593
00:32:36,190 --> 00:32:39,370
गॉडफादर? ये कहना मुश्किल है यार. मैं था
इसके बारे में सोच रहा हूं, लेकिन यह कहना मुश्किल है। मेरा

594
00:32:39,370 --> 00:32:42,770
गॉडफादर को बहुत से लोग जानते हैं।
मैं बहुत से लोगों को जानता था। यह शक्तिशाली है

595
00:32:42,770 --> 00:32:43,770
लानत है, समझे?

596
00:32:43,850 --> 00:32:45,070
आपको सबके बारे में सोचना होगा.

597
00:32:45,450 --> 00:32:47,770
और हर कोई बहुत...ओह, यह कहो।

598
00:32:48,050 --> 00:32:52,770
इंग्रिड. उनकी भतीजी को नौकरी से निकाल दिया गया
आभूषण, यह शादी में नहीं थे.

599
00:32:52,990 --> 00:32:55,590
और नाराज़ होने के बहुत सारे कारण थे
उसका. इसे वहां रखें।

600
00:32:56,090 --> 00:32:58,230
वह वहां नहीं थी, है ना? क्या मैंने उसके बारे में बात की थी या
नहीं?

601
00:32:58,430 --> 00:32:59,329
अभी तक कोई नहीं।

602
00:32:59,330 --> 00:33:00,350
इंग्रिड भतीजी.

603
00:33:00,610 --> 00:33:02,350
इंग्रिड भतीजी. और कौन? और कौन?

604
00:33:03,070 --> 00:33:05,670
और कौन, और कौन, और कौन, और कौन
और, और कौन?

605
00:33:07,290 --> 00:33:11,290
आह, क्लेबिन्हो, कोई है जो हम हैं
बोला नहीं.

606
00:33:11,490 --> 00:33:15,910
कौन? आपका ओटोनियल, दादा। आपका कौन है
ओटोनियल, दादा?

607
00:33:16,490 --> 00:33:21,230
वह शादी में नहीं गया और फिर मैं
मैंने सुना है कि वह इसके ख़िलाफ़ थे

608
00:33:21,230 --> 00:33:25,110
शादी और कुछ गवाहों ने उसकी बात सुनी
कहें कि वह आर्थर को मारने में सक्षम था।

609
00:33:25,490 --> 00:33:26,490
ये हुआ।

610
00:33:27,150 --> 00:33:28,150
इसे वहां होना ही होगा.

611
00:33:28,380 --> 00:33:31,820
रुको, लेकिन क्या आप उससे मिले, क्या आपको लगता है?
कि वह असमर्थ होगा... नहीं, ऐसा नहीं है

612
00:33:31,820 --> 00:33:32,820
ऐसा मुझे लगता है.

613
00:33:32,880 --> 00:33:36,240
मुझे लगता है कि लोग हैं, ठीक है...
हम लोगों को नहीं जानते, ठीक है?

614
00:33:36,280 --> 00:33:40,520
क्लेबिन्हो? लेकिन इस धारणा से कि मैं
मेरे पास आपका ओटोनियल है, वह एक लगता है

615
00:33:40,520 --> 00:33:44,400
बहुत ईमानदार व्यक्ति, दिल वाला
बहुत अच्छा, कुछ कह पाऊंगा

616
00:33:44,400 --> 00:33:46,140
इसलिए जब मुझे गुस्सा आता है तो मैं ऐसा कभी नहीं करता,
समझे?

617
00:33:47,160 --> 00:33:48,160
लेकिन वह बोला.

618
00:33:48,480 --> 00:33:49,700
और लोगों ने सुना.

619
00:33:51,670 --> 00:33:54,690
अब, ज्वेलरी स्टोर के कर्मचारियों के लिए
उदाहरण के लिए, हमने इसे नहीं डाला। हमें

620
00:33:54,690 --> 00:33:57,430
आप नहीं जानते, आप नहीं जानते कि आप कौन हैं, हो सकता है आपको पता हो
श्रम-संबंधी कुछ. ये है

621
00:33:57,430 --> 00:33:58,430
महत्वपूर्ण. सही?

622
00:33:58,670 --> 00:34:00,310
कुछ क्रोध जिनके बारे में हम नहीं जानते।

623
00:34:00,590 --> 00:34:02,870
तो लगाना ही पड़ेगा, लगाना ही पड़ेगा
ज्वेलरी स्टोर की सही जांच करें.

624
00:34:03,210 --> 00:34:05,070
हाँ, पेड्राओ, चलो इसकी जाँच करें, है ना भाई?

625
00:34:05,530 --> 00:34:07,190
ठीक है, यह ट्रैक सचमुच ख़राब है।

626
00:34:08,530 --> 00:34:09,949
उसकी हालत खराब हो रही थी, क्या आपने नोटिस किया?

627
00:34:10,190 --> 00:34:11,350
क्या तुम्हें लगता है? उसकी हालत खराब हो रही थी.

628
00:34:12,409 --> 00:34:13,810
क्या आपने किसी का इंतज़ार किया? मैं नहीं हूँ।

629
00:34:14,070 --> 00:34:17,330
क्या आपने और कुछ मांगा? नहीं,
अभी आया. मुझे लगता है बीयर

630
00:34:17,330 --> 00:34:18,330
यह ख़त्म हो गया है.

631
00:34:19,690 --> 00:34:20,690
नमस्ते।

632
00:34:21,400 --> 00:34:22,400
क्या आप पहले ही ऊपर जा चुके हैं?

633
00:34:24,460 --> 00:34:28,500
इसका डेन्यूब गायब है. नहीं, नहीं, नहीं। कौन
क्या आप पहले ही ऊपर जा चुके हैं? मैं तुम्हें यहीं छोड़ दूँगा.

634
00:34:29,840 --> 00:34:33,440
क्लेबिन्हो, हमने इस बारे में बात की,
चेहरा। आप मुझसे वादा किये। आपका

635
00:34:33,440 --> 00:34:35,480
डेन्यूब लोगों को ऊपर जाने दे रहा है
बिना प्राधिकरण के.

636
00:34:35,880 --> 00:34:38,000
अपने साथी पर भरोसा रखें, ठीक है?

637
00:34:38,440 --> 00:34:39,480
क्या आप सचमुच मेरे साथ ऐसा करने जा रहे हैं?

638
00:34:39,739 --> 00:34:41,060
मैं थोड़ी देर में वापस आऊंगा. जल्द ही फिर मिलेंगे।

639
00:34:45,860 --> 00:34:47,179
उफ़, सचमुच?

640
00:34:47,440 --> 00:34:48,138
सब अच्छा?

641
00:34:48,139 --> 00:34:49,139
हाँ।

642
00:34:53,729 --> 00:34:55,050
हमें बात करने की जरूरत है।

643
00:34:57,350 --> 00:34:58,990
हमारे पास करने के लिए कुछ नहीं बचा है
बात करो पिताजी.

644
00:35:04,630 --> 00:35:08,030
यह यहाँ क्या है? मैं इसे ले जाऊंगा
च्च्चू इसे यहां भेजो। यह इसके लायक नहीं है

645
00:35:08,030 --> 00:35:08,749
किसी के लिए खेद है.

646
00:35:08,750 --> 00:35:09,529
उधर देखो!

647
00:35:09,530 --> 00:35:11,790
देखो तुमने अपने कपड़ों के साथ क्या किया। मैंने स्कोर किया
चेहरे के साथ.

648
00:35:12,110 --> 00:35:15,930
इससे पहले कि मैं एप्लिकेशन के बारे में यह जानता था।
मैंने अपना प्रोफ़ाइल चित्र लिया. मैं

649
00:35:15,930 --> 00:35:16,788
मैंने तुम्हारा डाल दिया.

650
00:35:16,790 --> 00:35:22,190
लेकिन एड्रियाना अपार्टमेंट में चली गई
सूटकेस और लौकी के साथ. उसे मुकाबला करना होगा

651
00:35:22,190 --> 00:35:25,310
एड्रियाना ने उसे यह सब समझाने के लिए कहा।
नहीं, ऐसा नहीं होगा. वह मुझे जाने भी नहीं देती थी

652
00:35:25,310 --> 00:35:26,430
उस अपार्टमेंट में प्रवेश करें.

653
00:35:26,630 --> 00:35:29,990
लेकिन मुझे पता है कि वह कहां जा रही है. वास्तव में, पहले से ही
रास्ते में होना चाहिए. के रास्ते पर

654
00:35:29,990 --> 00:35:34,370
आभूषण की दुकान. क्या आप जगह साफ़ करने आये हैं?
गहनों का बॉक्स?

655
00:35:34,710 --> 00:35:38,850
यदि मैं निकासी करना चाहता हूं, तो मैं...

656
00:35:39,290 --> 00:35:40,290
सकता है.

657
00:35:40,710 --> 00:35:42,770
आप... नहीं.

658
00:36:10,030 --> 00:36:11,270
ओह, ओह